TERMINE UND PREISE SOMMER 2009

Um ein gutes Voranschreiten im Erwerb der französischen Sprache gewährleisten zu können, verpflichtet sich die Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer zu einem pädagogisch erstklassigen und vielseitig gestaltetem Unterricht von 20 Stunden pro Woche (siehe Stichwort „Aufenthalte“) sowie zu einem zusätzlichen Freizeit- und Kulturprogramm nach eigener Wahl von mindestens 25 Wochenstunden. Dabei können kulturelle Entdeckungen mit vielseitigen Kommunikationsmöglichkeiten und dem Herstellen von Kontakten verbunden werden. (siehe Stichwort „Aktivitäten“).
Die Sprachkurse der Sommeruniversität sind so aufgebaut, dass sie sowohl das intensive und erfolgreiche Erlernen der französischen Sprache als auch die „Freude am Französisch lernen“ in einer gastfreundlichen Atmosphäre ermöglichen (siehe Stichwort „Erfahrungen“.

Die Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer engagiert sich für die Qualität ihrer Sprachaufenthalte und hat das « Qualitätskennzeichen Französisch als Fremdsprache » erhalten, welches eine Bewertung durch professionelle Fachkräfte enthält. (siehe Stichwort „Wofür wir stehen“.

Dieser intensive Sprachaufenthalt ermöglicht Ihnen, sich schnell weiter zu entwickeln, vor allem dank:

eines durchgehenden und vielfältigen Programms, das den ganzen Tag über besteht (oft auch abends)
eines qualifizierten Teams, das aufmerksam und einen dynamisch und stark interaktiven Unterricht bevorzugt
einer Aufteilung der Teilnehmer in Gruppen nach Niveau, die den Normen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen entspricht (GER)
der Möglichkeiten des Kontakts mit Franzosen: durch ein Animationsteam, das sehr präsent ist und durch Begegnungen während kultureller Freizeitaktivitäten
einer Institution, die in den Genuss einer langjährigen Erfahrung kommt (sie besteht seit 1951)
einer Institution, welche sich sehr für die Qualität ihrer Sprachaufenthalte einsetzt:

· Die Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer hat das „Qualitätskennzeichen Französisch als Fremdsprache“ erhalten. Dieses Qualitätskennzeichen besagt, dass die Qualität der Sprachaufenthalte von professionellen Fachkräften kontrolliert und bewertet wird

· Die Sommeruniversität beruft sich in ihrem Prozess gleichermaßen auf die kontinuierliche Garantie und Verbesserung der Qualität der Sprachaufenthalte und auf Vorschriften der Norm NF EN 14804, einer europäischen Norm für Sprachaufenthalte

Ein intensiver Sprachkurs für Erwachsene (Tarife in der nachfolgenden Tabelle) enthält:

Basis von 20 Stunden pro Woche:

· 15 Stunden Beschäftigung mit der Sprache, Schreibweise und französischer sowie frankophoner Literatur in Gruppenarbeit, die Gruppen enthalten durchschnittlich 12-13 Personen und maximal 15 Personen

- Das Animations und kulturelle Freizeitprogramm :

Mindestens 20 Stunden pro Woche kulturelle Freizeitaktivitäten zusätzlich zum Sprachunterricht (Konferenzen, Besichtigungen mit Führung, Animationen und Entdeckungsreisen, dies erfolgt nach Wahl und ist nicht zwingend), die Präsenz der Betreuer außerhalb des Unterrichts und während der organisierten Freizeitaktivitäten begünstigt den kulturellen Austausch und die Geselligkeit

- Die unterschiedlichen Unterkunftsmöglichkeiten :

Findet vor Ort statt: in 3 bis 5-Personenzimmern oder in einer Gastfamilie oder in einer kleinen 1-Zimmerwohnung

- Die Mahlzeiten :

Die Preise schließen unter der Woche eine bestimmte Anzahl von Mahlzeiten mit ein. Am Wochenende, an dem oft Exkursionen und Ausflüge geplant sind, werden die Mahlzeiten (Mittag- und Abendessen) von der Sommeruniversität organisiert. (Details dazu siehe in der nachfolgenden Tabelle unter dem Stichwort « die Mahlzeiten » und « Die verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten »)

PREISE der INTENSIV-SPRACHKURSE FÜR ERWACHSENE
(allgemeine Sprachkurse)

ANMERKUNG zu den Preisen

bei der Anmeldung zu einem Sommersprachkurs werden auf diese Preise keine weiteren Bearbeitungsgebühren aufgeschlagen
für einige Sonderveranstaltungen (Ausflüge, Eintritt für Museen etc.) wird vor Ort eine Zuzahlung verlangt
die Beträge enthalten weder die Bankgebühren noch die Kosten, die im Zusammenhang mit der DELF/DALF-Prüfung entstehen (siehe Stichwort « DELF / DALF ») ;

Für Gruppen und deren Begleiter haben wir interessante Angebote
es werden weitere Preise für folgende Sprachkurse angeboten: Sprachkurse mit bestimmten Zielsetzungen (für Gruppen), Sprachkurse für Gruppen mit Erwachsenen, Sprachkurse für Ausbilder

An- und Abreise:

• Die Anreise erfolgt sonntags vor dem ersten Kurstag (die Einführungstests finden jede volle Stunde zwischen 15 und 18 Uhr statt).

• Abreise ist am Samstagvormittag nach dem letzten Kurstag, die Zimmer müssen spätestens um 9 Uhr geräumt sein

Datum (erster und letzter Tag des Kurses) (accueil le dimanche avant le premier jour de cours / départ le samedi matin après le dernier jour de cours)	Dauer	Preise allgemeine Sprachkurse	Unterkunft⁽²⁾ + Mahlzeiten⁽¹⁾	Gesamt Sprachkurs + Unterkunft⁽²⁾ + Mahlzeiten⁽¹⁾
Montag 13/07/2009 bis Freitag 31/07/2009	3 Wochen 60 Stunden Unterricht 60h kulturelle Freizeitaktivitäten	735€	Angebot A : 609€	1344€
			Angebot B : 699€	1434€
			Angebot C : 837€	1572€
			Angebot R : 807€	1542€
Montag 03/08/2009 bis Freitag 14/08/2009	2 Wochen 40Stunden Unterricht 40h kulturelle Freizeitaktivitäten	490€	Angebot A : 406€	896€
			Angebot B : 466€	956€
			Angebot C : 558€	1048€
			Angebot R : 538€	1028€
Montag 13/07/2009 bis Freitag 14/08/2009	5 Wochen 100Stunden Unterricht 100h kulturelle Freizeitaktivitäten	1128€	Angebot A : 933€	2061€
			Angebot B : 1071€	2198€
			Angebot C : 1284€	2412€
			Angebot R : 1237€	2364€
Anmerkung : der 14. Juli und der Begrüßungstag mit Empfang beim Bürgermeister (einen im Juli und einen im August): 2 Kursstunden fallen durch besondere Außenveranstaltungen weg En option Frais d’inscription à un examen DELF : DELF A1 ou A2 :+25 €. DELF B1 ou B2 :+35 €. (Examens DELF organisés pendant les stages) - Excursions 1 journée à Paris : +57€ / Excursion 1 journée à Lille : +30 €

Preis für spezifischen Vorbereitungskurs B1 oder B2 (20 Stunden/Woche): : gleicher Preis wie der allgemeine Sprachkurs. Die Teilnehmer, die den spezifischen Sprachkurs für die Vorbereitung auf Niveau B1 oder B2 gewählt haben, können sich derselben Aktivitäten und Leistungen bedienen, die auch im allgemeinen Sprachkurs angeboten werden.

⁽¹⁾ DIE MAHLZEITEN gliedern sich folgender Maßen auf:

Montags bis Freitags : Angebot A (Wohnheim), Angebot B (Gastfamilie) und Angebot C (Familie): Frühstück + Mittagessen + Abendessen / Angebot R (1-Zimmerwohnung) : Mittagessen + Abendessen (kein Frühstück)

Samstag und Sonntag : Angebot A (Wohnheim) und B (Gastfamilie) : nur Frühstück / Angebot C (Familie) : Frühstück + 1 Hauptmahlzeit / Angebot R (1-Zimmerwohnung) : keine Hauptmahlzeit. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten in der Nähe am Wochenende zu speisen, z.B. in Restaurants des Stadtzentrums (ab ca. 10 € für eine Hauptmahlzeit).

⁽²⁾DIE UNTERSCHIEDLICHEN UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN:
Die wichtigsten Informationen (Angebote, Organisation) sind nachfolgend beschrieben. Weitere Informationen können sie ebenfalls unter dem Stichwort « Unterkunft »nachsehen.

· Angebot A : Unterbringung im Wohnheim
Dies ist das preiswerteste Angebot in einer zentral liegenden Unterkunft, die auch einen Ort der Entspannung sowie Geselligkeit darstellt und für einige Aktivitäten verwendet wird (besonders abends). Dieses Angebot spricht besonders Personen an, die vielzählige Kommunikationsmöglichkeiten mit anderen Teilnehmern und Animateuren sowie die Geselligkeit in der Gruppe schätzen.
Unterkunft im Wohnheim des Gymnasiums, das sich im Stadtzentrum befindet. Die Zimmer sind für 3 bis 5 Personen (Bad und WC befinden sich außerhalb der Zimmer). Das Wohnheim wird dauerhaft vom Personal der Sommeruniversität bewacht (Tag und Nacht). / Mahlzeiten: - Montags bis Freitags Frühstück vor Ort, Mittag- und Abendessen in der Mensa, die sich im Stadtzentrum befindet (1.5 km / 20-25 Minuten zu Fuß) - Samstag und Sonntag: nur Frühstück (vor Ort). Die Sommeruniversität organisiert Samstag und Sonntag weder Mittag- noch Abendessen (zahlreiche Speisemöglichkeiten im nahen Stadtzentrum).

· Angebot B oder Angebot C : Unterbringung in der Familie
Die Gastfamilien, welche die Teilnehmer aufnehmen, wurden aufgrund ihrer Bemühungen, die Teilnehmer herzlich zu empfangen und ihrem Wunsch nach Austausch mit ausländischen Studenten ausgewählt. Darüber hinaus ist für die Auswahl der Familien die Nähe zum Sprachkursort und zu den Essenorten ausschlaggebend. Die Familien befinden sich in unterschiedlicher Entfernung zum Stadtzentrum, die meisten sind jedoch maximal 30 Minuten zu Fuß von der Sprachschule entfernt.

• Angebot B : Unterkunft mit Einzelzimmer in einer Gastfamilie / Mahlzeiten : - Montags bis Freitags : Frühstück in der Familie; Mittag- und Abendessen in der Mensa, die sich im Stadtzentrum befindet - Samstag und Sonntag :nur Frühstück (in der Familie). Die Sommeruniversität organisiert Samstag und Sonntag weder Mittag- noch Abendessen (zahlreiche Speisemöglichkeiten im nahen Stadtzentrum)..

• Angebot C (Halbpension in der Familie + 1 Mahlzeit von Montag bis Freitag) Unterkunft in einem Einzelzimmer in einer Gastfamilie / Mahlzeiten : - montags bis freitags : Frühstück in der Familie + Mittagessen in der Mensa, die sich im Stadtzentrum befindet + Abendessen in der Familie - Samstag und Sonntag : Frühstück in der Familie + 1 Hauptmahlzeit pro Tag in der Familie.

· Angebot R : Unterkunft in einer 1-Zimmerwohnung
Die 1-Zimmerwohnungen befinden sich auf dem Gelände der Sprachschule und sind renoviert oder kürzlich erst gebaut. Sie befinden sich ebenfalls im Stadtzentrum und sind in der Nähe der Mensa.
Unterkunftin der 1-Zimmerwohnung mit WC und Dusche + kleiner Küchenzeile / Mahlzeiten : - Montags bis Freitags : Mittag- und Abendessen in der Mensa, die sich im Stadtzentrum befindet und in der Nähe der 1-Zimmerwohnungen liegt - Samstag und Sonntag : Die Sommeruniversität organisiert Samstag und Sonntag weder Mittag- noch Abendessen (zahlreiche Speisemöglichkeiten im nahen Stadtzentrum). Anmerkung: das Angebot R enthält, egal an welchem Tag in der Woche, kein Frühstück.

> ZAHLUNG
Es ist bei Anmeldung eine Anzahlung von 200€ zu überweisen (sie wird später vom Gesamtbetrag abgezogen) – der Restbetrag ist spätestens 7 Wochen vor Kursbeginn zu überweisen (siehe Stichwort „Anmeldung“).

> GEBÜHREN der DELF-DALF Prüfung für die Sprachkursteilnehmer der Sommeruniversität:
- DELF A1 : 25€
- DELF A2 : 25€
- DELF B1 : 35€
- DELF B2 : 35€