DIE SPRACHAUFENTHALTE

Französisch lernen bei der Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer

Die Sommeruniversität setzt für den Unterricht Französisch als Fremdsprache nur qualifizierte und erfahrene Dozenten ein.
Die Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer ist daher bemüht, vielseitig ausgebildete und erfahrene Dozenten zu engagieren, um so den Erwartungen der Studenten am Besten gerecht zu werden. Die Dozenten stehen den Studenten jederzeit zur Verfügung und versuchen einen echten Austausch zu fördern. Dieser geht wie z.B. beim Essen oder in der Freizeit oft über den Unterricht hinaus.

Ein Betreuerteam steht den Kursteilnehmern nachmittags und abends zur Verfügung. Ihre Aufgabe besteht darin, ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm außerhalb des Unterrichts anzubieten und ein richtiges Gemeinschaftsleben vor Ort zu gewährleisten sowie Kontakte herzustellen und die Entdeckung der Region und ihrer Bewohner zu ermöglichen. Die Betreuer werden in der Regel von den ausländischen Teilnehmern sehr geschätzt, denn sie kennen die Stadt und ihre Umgebung sehr gut und sind deshalb die idealen Ansprechpartner für praktische Ratschläge, Gespräche, Austausch und für eine leichtere Anpassung.

Die Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer bietet Sprachkurse für alle Lernniveaus an. Darüber hinaus bietet sie Sprachkurse für Gruppen ausländischer Französischlehrer und Sprachkurse mit Themenschwerpunkten für bereits konstituierte Gruppen an.

Allgemeine Sprachkurse
Spezieller Intensivkurs 20 Stunden / Woche: « Vorbereitung für B1 und B2 »
Eine Pauschale von 6 Stunden « Vorbereitung DELF/DALF »
Sprachkurse mit Themenschwerpunkten
Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE
Sprachkurse für Französischlehrer

Die allgemeinen Sprachkurse

Der Kurs beginnt mit einem Einstufungstest, um das Sprachniveau zu überprüfen. Er dient dazu jeden Schüler eine Gruppe mit gleichem Niveau einzuordnen (Niveau nach dem GEF/Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen): vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Das Programm wird auf das Niveau der entsprechenden Gruppe abgestimmt. Genauere Informationen über das erforderliche Mindestniveau finden Sie unter dem Stichwort „Unser Publikum“.

in jeder Niveaustufe unterrichten zwei bis drei Dozenten.

Die durchschnittliche Teilnehmerzahl pro Gruppe der allgemeinen Sprachkurse liegt bei maximal 13 Teilnehmern. Die Gruppenstärke kann sich unterschiedlich gestalten, d.h. je nach Kurs und Niveau. In den allgemeinen Sprachkurse (durchschnittlich 15 Wochenstunden) kann die Teilnehmerzahl etwas höher sein als der Durchschnitt (im allgemeinen zwischen 12 und 15 Teilnehmern). Die Konversationskurse (durchschnittlich 5 Wochenstunden) werden in kleineren Gruppen (im Allgemeinen zwischen 4 und 10 Teilnehmern) abgehalten.
Die Anfängergruppen umfassen maximal 10 Teilnehmer während der gesamten Kursdauer.
Die Niveaustufe Anfänger mit Vorkenntnissen wird nur für bereits vorher konstituierte Gruppen akzeptiert. Genauere Informationen finden Sie unter dem Stichwort „Unser Publikum“.
Die Kurse finden im Allgemeinen täglich von Montag bis Freitag statt und dauern mit Pausen 4 Stunden.
Die Kurse finden hauptsächlich vormittags statt. Siehe unter dem Stichwort „Organisation“.

Die 20 Wochenstunden der Erwachsenenkurse (ab 18 Jahren) teilen sich folgendermaßen auf:

1. Gesprochene Sprache üben:

Sprechen üben ist ein wichtiger Bestandteil der Sprachkurse der Sommeruniversität Boulogne-sur-Mer: Der gesprochenen Sprache wird etwa ein Drittel der Kurszeit gewidmet. Hinzu kommen zahlreiche Gelegenheiten mündlich zu kommunizieren wie z.B. bei Veranstaltungen des Freizeit- und Kulturprogramms. Im Kurs werden hierfür verschiedene Methoden angewendet:

• 1. Vertiefung der gesprochenen Sprache: mit Hilfe von Liedertexten, Rollenspielen und Auszügen aus Theaterstücken usw. werden Aussprache, Artikulation, Vokabular und Satzrhythmus geübt
• 2. Konversation: es finden Gespräche unter Anleitung eines Sprachassistenten in kleinen Gruppen von maximal 10 Personen durchschnittlich 5 Stunden pro Woche statt. Die Übungen sind immer auf das jeweilige Niveau abgestimmt, d.h. Verwendung des Grundwortschatzes und Redewendungen des Alltags, für die anderen Niveaustufen: Übungen mit Themenschwerpunkten, Rollenspiele und Diskussionen über aktuelle Themen.
• 3. Phonetik: Aussprache, Ausdruck, Betonung. Die Phonetik wird in allen Kursen behandelt.


2. Schriftsprache üben :

Studium der grammatischen Regeln und Erstellen verschiedener Schriftstücke :

• 1. Übungen zur geschriebenen Sprache
  Grammatikalische Themen (z.B. einfache Sätze und ihre Stellungen, komplexe Sätze mit verschiedenen Präpositionen, Zeitformen des Verbs, etc.) und praktische, auf das Niveau abgestimmte Übungen, Textauszüge aus der französischen und frankophonen Literatur
• 2. Sich schriftlich ausdrücken
  Übungen zur Schriftsprache anhand verschiedener Texte: Gedichte, Lieder, Erzählungen, Zeitungsberichte, Erörterungen, Aufsätze, Lebenslauf etc.


3. ? Französische Literatur und Landeskunde oder Themenmodule :

Die französische Kultur aus verschiedenen Blickwinkeln

• Übersicht der frankophonen Literatur, die an Texten veranschaulicht wird
• Geschichte der Institutionen, lokale Geschichte
• Gedanken zur französischen Gesellschaft
• In den Räumlichkeiten der Universität oder an anderen Orten können Vorträge oder Themenmodule angeboten werden.

[Termine und Kursdauer: siehe unter dem Stichwort „Termine und Preise“.]

Spezieller Intensivkurs 20 Stunden / Woche: « Vorbereitung für B1 und B2 »

Dieser Kurs ist hauptsächlich für diejenigen Studenten bestimmt, die in erster Linie das Sprachzertifikat B1 oder B2 erhalten möchten, während sie gleichzeitig von den offiziellen Prüfungen profitieren können, die in der letzten Woche des Sprachaufenthaltes organisiert werden Die Sprachzertifikate B1 oder B2 bescheinigen eine „selbstständige Sprachverwendung“ der französischen Sprache. Die Sprachzertifikate können von Institutionen, Unternehmen und vor allem von ausländischen Studenten, die sich an einer französischen Universität für einen Studiengang einschreiben wollen, verlangt werden (jede Universität hat ihre eigenen Bestimmungen, aber meistens beinhalten die Mindestanforderungen das Niveau B1).

Die Kurse (20 Stunden pro Woche) sind ausschließlich für die Vorbereitung der verschiedenen Aufgabenstellungen der Sprachprüfung gedacht Dieser spezielle Sprachkurs ermöglicht zum Einen das Voranschreiten in den Französisch kenntnissen und zum Anderen das Ziel zu verfolgen, das Sprachzertifikat B1 oder B2 erfolgreich zu bestehen.

Vorausgesetztes Niveau

Dieser spezielle Sprachkurs trägt stark zum Erfolg bei: Kurse, die sich ausschließlich auf die Prüfungsaufgaben konzentrieren, intensive Arbeit an bestimmten Typen von Aufgaben, Übungsaufgaben. Der Erfolg wird jedoch auch von der Investition jeden Teilnehmers und dessen Niveau zu Beginn des Sprachkurses abhängen. Vorausgesetztes Niveau zu Beginn des Sprachkurses: A2 oder B1, abhängig von dem anvisierten Sprachzertifikat Zu Beginn des Sprachkurses wird Ihnen ein Einstufungstest ermöglichen, Ihr Niveau sowie Schwächen und Stärken bezüglich der Zertifikatsprüfung zu ermitteln. Wir raten ausdrücklich jedem Teilnehmer, sich abzusichern, dass sie zu Beginn des Sprachkurses das Mindestniveau erfüllen.

Dates

Les stages spécifiques préparation DELF B1 ou DELF B2 sont proposés aux mêmes périodes que les stages de formation générale :

• du 14/07 au 02/08/2008
• du 04/08 au 15/08/2008

voir rubrique dates et tarifs

Tarifs

mêmes conditions et tarifs que les stages de formation générale. Formules d’hébergement au choix de chacun. voir rubrique dates et tarifs

Eine Pauschale von 6 Stunden « Vorbereitung DELF »

Pauschale von 6 Stunden in Kleingruppen pro Sprachzertifikat DELF. Zusätzlich zur allgemeinen Sprachausbildung der Sprachkurse, wird Ihnen ein Ausbilder im Rahmen der 6 Zusatzstunden hilfreiche Ratschläge für die Zertifikatsprüfung geben. Er wird mit Ihnen Übungsaufgaben durchgehen, die sich auf die tatsächlichen Prüfungsaufgaben beziehen und wird Ihnen bei der Orientierung während der Prüfungsvorbereitung helfen. Sie werden Übungen machen, Sie werden sich an die Aufgaben gewöhnen, Sie werden Ratschläge bekommen, damit Sie sich auch selbstständig auf die Prüfung vorbereiten können, wenn Sie dies wünschen.

Sprachkurse mit Themenschwerpunkten

Sie richten sich an bereits vorher konstituierte Gruppen mit einer Mindestanzahl von 10 Personen. Die Kursdauer beträgt 20 Stunden pro Woche. Neben Übungen zur gesprochen und geschriebenen Sprache werden Schwerpunktthemen wie z.B. touristisches Französisch, Wirtschafts- und Handelfranzösisch, die Entdeckung des örtlichen Kulturerbes etc. angeboten.
Termine: im Allgemeinen Juli und August, Dauer: 2 bis 5 Wochen.
Preis: je nach Gruppenstärke und gewünschtem Programm wird ein Kostenvoranschlag erstellt
Es besteht zudem die Möglichkeit, auch Kurse außerhalb dieses Zeitraumes zu organisieren.

Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE

Stage pour nouveaux enseignants ou futurs enseignants : formation à la didactique du FLE et FLS

Public :
Stage pour particuliers ou pour groupes constitués

Le stage s’adresse à tous ceux qui désirent se former pour enseigner et pour travailler autrement dans l’enseignement.

Public : futurs enseignants (étudiants…) ou nouveaux formateurs ou formateurs ayant déjà une ou quelques années d’expériences dans l’enseignement du français langue étrangère et /ou du français langue seconde.
Formateurs étrangers et français peuvent s’y inscrire.

Prérequis : Licence ou master ou niveau minimum estimé B2
Ces prérequis sont nécessaires pour profiter pleinement de la formation mais ils sont précisés à titre indicatif : aucun diplôme obligatoire n'est nécessaire pour l’inscription car les parcours pédagogiques de chacun sont multiples et différenciés.

Objectif : A travers différents thèmes proposés par des enseignants expérimentés, il s’agit de proposer des approches pédagogiques originales, associant le plaisir d’apprendre et l’efficacité des apprentissages.

Contenu :
Le stage propose des thèmes variés pour apporter aux enseignants de FLE / FLS une réflexion diversifiée sur les pratiques, les contenus, les méthodes d’apprentissage.
On y aborde notamment :

le nouveau DELF/DALF

l’apprentissage du français à travers une activité artistique ou tout événement d’actualité

l' écriture et la lecture

les erreurs des apprenants

la construction d’ateliers pédagogiques à travers le patrimoine local

les points de grammaire selon les différentes attentes des participants du groupe. Cours interactifs.

Modalité de travail :
Les temps de formation alterneront entre apports d’informations théoriques et pratiques avec également des travaux de groupes pour analyser, expérimenter et concevoir.

Durée / Dates :

Stage de 40 heures de formation réparties sur 2 semaines. En dehors des heures de cours, les participants peuvent profiter des activités culturelles et de loisirs, proposées tous les jours en journée et en soirée à tous les participants, (au minimum 20h /semaine, au choix de chacun).

Du lundi 21 juillet au vendredi 1er août 2008 Accueil le dimanche 20 juillet 2008 / Départ le samedi 2 août 2008

Tarif : mêmes conditions et tarifs que le stage de formation générale de 2 semaines (voir rubrique date et tarifs). Formules d’hébergement au choix de chacun.

L’effectif pour ce stage est variable, selon le nombre d’inscrits et n’est pas limité à 15 comme les stages de formation générale. Selon les modules, on alterne les formations en grands groupes et petits groupes.

Kurse für Französischlehrer

Diese Kurse richten sich an Lehrer oder zukünftige Lehrer aus dem Ausland, die Französisch einem nicht-frankophonen Publikum unterrichten. Die Gruppen müssen aus mindestens 10 Personen bestehen.
Es werden Fragen der Methodik und praktischen Pädagogik behandelt.
Termine: im Allgemeinen Juli und August, 1 bis 5 Wochen.
Preis: Auf Anfrage je nach Gruppengröße. Es besteht zudem die Möglichkeit, auch Kurse außerhalb dieses Zeitraumes zu organisieren.

site optimisé pour