Los distintos cursos 

Aprender francés en la Universidad de verano de Boulogne-sur-mer

Los profesores que trabajan en la Universidad de verano están cualificados y experimentados en la enseñanza del francés como lengua extranjera. La Universidad de verano de Boulogne-sur-mer otorga gran importancia a la selección de profesores con formaciones y experiencias diversas para responder mejor a las expectativas de los estudiantes. Los profesores están a la escucha de los estudiantes y procuran favorecer un auténtico intercambio; el contacto se prolonga a menudo más allá de las clases, por ejemplo durante las comidas o las actividades.

Un equipo de animadores está muy presente fuera de las clases, por las tardes y noches. La función de este equipo es proponer actividades variadas, garantizar una auténtica vida en el centro aparte de las clases, favorecer los contactos y ayudar a los alumnos a descubrir la región y sus habitantes. Los animadores son muy apreciados por los alumnos extranjeros: proponen un programa de actividades que ellos mismos supervisan; conocen bien la ciudad y la región y también son interlocutores privilegiados para proporcionar consejos prácticos, para discutir, favorecer los intercambios y facilitar la adaptación. La Universidad de verano de Boulogne sur mer propone cursos de formación general para todos los niveles, formaciones para profesores extranjeros de francés (para grupos), cursos específicos para grupos establecidos. La universidad de verano de Boulogne sur mer propone cursos de formación general para todos los niveles, formaciones para profesores extranjeros de francés (en grupos) cursos específicos para grupos ya previamente constituidos.

Los cursos de formación general
Curso específico intensivo de 20h / semana : « preparación del B1 o B2 »
6 horas « preparación DELF / DALF »
Cursos con tema dominante
Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE
Cursos para profesores de francés

Los cursos de formación general

El curso debuta con un examen de nivel que permite integrar cada estudiante en un grupo de nivel homogéneo según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguasselon : del nivel debutante al nivel experimentado. El programa está adaptado a cada grupo de nivel.
Nivel mínimo exigido: hacer clic en "Nuestros publico".

Deux à trois enseignants interviennent dans chaque groupe de niveau.

Para los cursos de formación general, el número medio de alumnos permitido por grupo en el conjunto de todos los cursos que se ofertan es de 13 personas por clase. El número de participantes por grupo variará dependiendo del curso y del nivel. Para los cursos de formación general (de media 15 horas a la semana) el número de alumnos puede verse incrementado (en general de 12 a 15 personas como máximo); en cuanto a los cursos de conversación (de media 5 horas a la semana), el número de participantes será más reducido (en general de 4 a 8 personas como máximo).
Para los grupos del nivel principiante, el máximo será de 10 alumnos durante todo el curso
El nivel “falso principiante” sólo se acepta para grupos ya formados.
Pour plus de détails, voir la rubrique "Nuestro público".
Las clases tiene lugar cada día, de lunes a viernes, durante 4 horas, incluida la pausa.
Las clases se desarrollan a menudo por la mañana. Hacer clic en « Organización »

Cursos para adultos (a partir de 18 años): las 20 horas de clase por semana están repartidas de la siguiente manera:

1. Trabajo de la lengua oral

El trabajo de la lengua oral es un elemento importante de la formación en la Universidad de verano de Boulogne-sur-mer: se le dedica aproximadamente una tercera parte de las clases. Hay que añadir a esto las numerosas ocasiones de comunicación oral que se presentan gracias al programa de animaciones y actividades culturales.
Durante el curso, se practica la lengua oral desde distintas perspectivas:

• 1. Estudio de la lengua oral
  A partir de canciones, juegos de rol, extractos de obras de teatro… se profundiza en algunos aspectos de la dicción, la articulación, el vocabulario o el ritmo de la frase.
• 2. Conversación
  Intercambios orales con un asistente lingüístico en pequeños grupos de 10 alumnos como máximo, una media de 5 horas semanales. Trabajo adaptado según el nivel: uso de vocabulario básico y expresiones corrientes para los principiantes; para los demás niveles, trabajo por temas o juegos de rol, práctica oral de la lengua a partir de temas de actualidad.
• 3. Fonética
  Dicción, articulación, entonación. La fonética se estudia en los distintos cursos.


2. Trabajo de la lengua escrita

Estudio de la reglas y realización de distintos tipos de redacciones.

• 1. Estudio de la lengua escrita.
  Puntos gramaticales (por ejemplo: la frase simple, su organización; la frase compleja con los distintos tipos de preposiciones, los tiempos de los verbos…) + ejercicios de aplicación adaptados al nivel. Textos extraídos de la literatura francesa y francófona.
• 2. Expresión escrita
  Trabajo de la expresión escrita mediante creaciones diversas: poemas y canciones, cuentos, informes periodísticos, comentario compuesto, redacción, currículo vitae…


3. Literatura y civilización francesas.

La cultura francesa bajo distintos aspectos

• Resumen de la literatura francófona ilustrada mediante textos
• Historia de las instituciones, historia local
• Reflexiones sobre la sociedad francesa.
• Se ofrecerán conferencias o módulos temáticos en los locales de la universidad o en el exterior. Resumen de la literatura francófona ilustrada mediante textos

[Fechas y periodo de los cursos de formación general : ver tarifa recapitulativa.]

Curso específico intensivo de 20h / semana : « preparación del B1 o B2 »

Curso destinado principalmente a estudiantes que tienen como objetivo prioritario obtener el diploma B1 o B2, aprovechando los exámenes oficiales organizados la última semana del curso. Los diplomas B1 o B2 demuestran el « nivel independiente » de francés. Los diplomas pueden ser exigidos por instituciones, empresas y sobre todo por universidades francesas a estudiantes extranjeros para la inscripción en cursos de formación (cada universidad tiene sus criterios propios pero el nivel mínimo de francés exigido es casi siempre el nivel B1).

Los cursos (20 horas a la semana) están exclusivamente destinados a la preparación de las diferentes pruebas del examen. Este curso específico permite, así pues, mejorar tu nivel de francés y al mismo tiempo tener como objetivo conseguir el diploma B1 o B2.

Nivel requerido previamente

Este curso específico contribuirá a que se consiga el diploma con éxito : cursos orientados exclusivamente a las pruebas, trabajo siguiendo documentos tipo, pruebas de preparación... No obstante, el éxito dependerá también del esfuerzo del participante y de su nivel inicial al principio del curso. Nivel requerido previamente al inicio del curso : A2 o B1 según el diploma pretendido. Al inicio del curso, gracias a un test de evaluación podrás conocer tu nivel, evaluar tanto tus puntos fuertes como tus puntos débiles para el examen. Aconsejamos firmemente a cada participante que se cerciore de tener el nivel requerido al inicio del curso. Profesores con experiencia impartirán los cursos y aconsejarán a los participantes a lo largo de los mismos, guiándoles en su estudio.

Dates

Les stages spécifiques préparation DELF B1 ou DELF B2 sont proposés aux mêmes périodes que les stages de formation générale :

• du 14/07 au 02/08/2008
• du 04/08 au 15/08/2008

voir rubrique dates et tarifs

Tarifs

mêmes conditions et tarifs que les stages de formation générale. Formules d’hébergement au choix de chacun. voir rubrique dates et tarifs

6 horas « preparación DELF » :

6 horas, en grupos reducidos, para el diploma DELF. Como complemento de los cursos de formación general, durante 6 horas repartidas durante la duración del curso, un profesor te da los consejos adaptados al diploma al que te gustaría presentarte, te propone ejercicios de entrenamiento a partir de exámenes tipo y te orienta para un estudio eficaz. Te entrenas, te acostumbras a las pruebas, te aconsejan para continuar preparándote más todavía, de manera autónoma, si lo deseas.

Cursos con tema dominante

Van dirigidos a grupos constituidos por 10 personas como mínimo.
La formación es de 20 horas a la semana. En estos cursos se asocia al estudio de la lengua oral y escrita una especialización en torno a un tema dominante que puede ser: el francés turísitico, el francés económico y comercial, el descubrimiento del patrimonio local…
Fechas: en julio y agosto, de 1 a 5 semanas
Tarifa: según presupuesto dependiendo del número de participantes en el grupo y del programa deseado.
Posibilidad de cursos en grupo igualmente en otros períodos del año.

Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE

Stage pour nouveaux enseignants ou futurs enseignants : formation à la didactique du FLE et FLS

Public :
Stage pour particuliers ou pour groupes constitués

Le stage s’adresse à tous ceux qui désirent se former pour enseigner et pour travailler autrement dans l’enseignement.

Public : futurs enseignants (étudiants…) ou nouveaux formateurs ou formateurs ayant déjà une ou quelques années d’expériences dans l’enseignement du français langue étrangère et /ou du français langue seconde.
Formateurs étrangers et français peuvent s’y inscrire.

Prérequis : Licence ou master ou niveau minimum estimé B2
Ces prérequis sont nécessaires pour profiter pleinement de la formation mais ils sont précisés à titre indicatif : aucun diplôme obligatoire n'est nécessaire pour l’inscription car les parcours pédagogiques de chacun sont multiples et différenciés.

Objectif : A travers différents thèmes proposés par des enseignants expérimentés, il s’agit de proposer des approches pédagogiques originales, associant le plaisir d’apprendre et l’efficacité des apprentissages.

Contenu :
Le stage propose des thèmes variés pour apporter aux enseignants de FLE / FLS une réflexion diversifiée sur les pratiques, les contenus, les méthodes d’apprentissage.
On y aborde notamment :

le nouveau DELF/DALF

l’apprentissage du français à travers une activité artistique ou tout événement d’actualité

l' écriture et la lecture

les erreurs des apprenants

la construction d’ateliers pédagogiques à travers le patrimoine local

les points de grammaire selon les différentes attentes des participants du groupe. Cours interactifs.

Modalité de travail :
Les temps de formation alterneront entre apports d’informations théoriques et pratiques avec également des travaux de groupes pour analyser, expérimenter et concevoir.

Durée / Dates :

Stage de 40 heures de formation réparties sur 2 semaines. En dehors des heures de cours, les participants peuvent profiter des activités culturelles et de loisirs, proposées tous les jours en journée et en soirée à tous les participants, (au minimum 20h /semaine, au choix de chacun).

Du lundi 21 juillet au vendredi 1er août 2008 Accueil le dimanche 20 juillet 2008 / Départ le samedi 2 août 2008

Tarif : mêmes conditions et tarifs que le stage de formation générale de 2 semaines (voir rubrique date et tarifs). Formules d’hébergement au choix de chacun.

L’effectif pour ce stage est variable, selon le nombre d’inscrits et n’est pas limité à 15 comme les stages de formation générale. Selon les modules, on alterne les formations en grands groupes et petits groupes.

Cursos para profesores de francés

Van dirigidos a grupos constituidos por 10 personas como mínimo.
Este tipo de formación va dirigida a profesores y futuros profesores extranjeros que enseñan francés a un público no francófono. En ellos se trata la metodología y las prácticas pedagógicas.
Fechas: en julio y agosto, de 1 a 5 semanas
Tarifa: según presupuesto dependiendo del número de participantes en el grupo.
Possibilités de stages pour groupes à d'autres périodes également.

Página revisada por el navegador