i Vari stage

L’apprendimento del francese all'Università estiva di Boulogne-sur-mer

Gli insegnanti che lavorano all'università estiva sono qualificati ed esperti nell'insegnamento del francese come lingua straniera. L'Università estiva di Boulogne-sur mer assume insegnanti con formazioni ed esperienze diversificate per poter rispondere al meglio alle aspettative degli studenti. I professori sono all'ascolto degli studenti e cercano di favorire un vero e proprio scambio; lo dimostra il fatto che il contatto continua molto spesso oltre i corsi, ad esempio in occasione di un pasto o di un'attività.

Un gruppo di animatori è molto presente al di fuori dei corsi, il pomeriggio e in serata. La sua funzione è quella di proporre attività varie, garantire una vera e propria vita al centro al di fuori dei corsi e favorire i contatti e la scoperta della regione e dei suoi abitanti. Gli animatori sono particolarmente apprezzati dagli stagisti stranieri: propongono un programma di attività che organizzano; conoscono bene la città e la regione e sono anche degli interlocutori privilegiati per fornire consigli pratici, discutere, favorire gli scambi e facilitare l'adattamento.

L’Università estiva di Boulogne sur mer propone stage di formazione generale per tutti i livelli, formazioni per professori di francese stranieri (per gruppi), stage specifici per gruppi precostituiti.

Gli stage di formazione generale
Stage intensivo specifico di 20 ore settimanali: « preparazione al B1 o B2 »
Opzione di 6 ore « preparazione DELF / DALF »
Le formazioni specializzate in opzione
Stages per nuovi o futuri professori
Stage per professori di francese

Gli stage di formazione generale

Il corso inizia con un test di livello che permette d’integrare ogni studente in un gruppo di livello omogeneo secondo il Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue: dal livello elementare al livello esperto. Il programma è adattato ad ogni gruppo di livello.
Livello minimo richiesto: consultare la rubrica "il Nostro pubblico".

Da due a tre insegnanti intervengono in ogni gruppo di livello.

Per gli stages di formazione generale, la media massima per gruppo, sull’insieme dei corsi dello stage, è di 13 partecipanti. Gli effettivi per gruppo variano secondo i corsi ed i livelli. Per i corsi di formazione generale (in media 15 ore settimanali) gli effettivi possono risultare più elevati rispetto alla media (in generale da 12 a 15 persone al massimo) ; per i corsi di conversazione (in media 5 ore settimanali), gli effettivi sono più ridotti (in generale da 4 a 10 partecipanti al massimo).
Per i gruppi di livello “Principinati”, l’effettivo sarà di dieci patecipanti al massimo durante tutta la durata della formazione, con una tariffa diversa.
Il livello principianti è accettato solo per i gruppi già costituiti.
Per maggiori informazioni, consultare la rubrica "Il Nostro pubbico".
I corsi si tengono in generale ogni giorno dal lunedì al venerdì e durano 4 ore pausa compresa. I corsi si svolgono di solito il mattino. Consultare rubrica “organizzazione”

Per la formazione adulti (18 anni e più), le 20 ore di corso settimanali sono cosi’ suddivise:

1. Approfondimento dell’orale

L’approfondimento dell’orale è un elemento importante della formazione all’Università estiva di Boulogne-sur-Mer e costituisce circa un terzo della durata dei corsi. A questo si aggiungono le numerose occasioni di comunicare oralmente grazie al programma di animazioni e attività culturali. Durante il corso il programma di animazione e di attività culturali si pratica secondo diversi approcci :

• 1. Studio della lingua orale
  A partire da canzoni, giochi di ruolo, brani di opere teatrali…, si lavorano degli aspetti di dizione, d’articolazione, di vocabolario o di ritmo della frase.
• 2. Conversazione
  Scambi in lingua parlata con un assistente linguistico per piccoli gruppi di 10 persone al massimo, in media 5 ore alla settimana. Lavoro adattato secondo il livello: utilizzo del vocabolario di base e delle espressioni correnti per i principianti; per gli altri livelli, lavoro per tema o interpretazione, pratica orale della lingua a partire da argomenti di attualità.
• 3. Fonetica
  Dizione, articolazione, intonazione. La fonetica è affrontata nei diversi corsi.


2. Approfondimento dello scritto

Studio delle regole e realizzazione di diverse forme di scritti.

• 1. Studio della lingua scritta.
  Aspetti della grammatica (esempi: la frase semplice, la sua organizzazione; la frase complessa con i vari tipi di preposizioni, i tempi dei verbi…) + esercizi d’applicazione adattati al livello. Testi estratti dalle letterature francesi e francofone.
• 2. Espressione scritta
  Approfondimento dello scritto su delle creazioni diversificate: poesie e canzoni, racconti, resoconti giornalistici, commenti composti, curriculum vitae…


3. Letteratura, civiltà francese o moduli a tema.

La cultura francese nei vari aspetti

• Panoramica della letteratura francofona illustrata con dei testi
• Storia delle istituzioni, storia locale
• Riflessioni sulla società francese
• Potranno essere proposte delle conferenze o dei moduli a tema nei locali dell’università o all’esterno

[Date e periodi di formazioni generali: consultare riepilogo tariffe.]

Stage intensivo specifico di 20 ore settimanali: « preparazione al B1 o B2 »

Stage destinato principalmente agli studenti il cui obiettivo prioritario è quello di ottenere il diploma B1 o B2, approfittando degli esami ufficiali organizzati l’ultima settimana di stage. I diplomi B1 o B2 attestano un « livello indipendente » in francese. Tali diplomi possono essere richiesti da delle istituzioni, delle imprese e soprattutto dalle università francesi, a studenti stranieri che intendano iscriversi a determinati corsi di formazione ( ogni università ha i propri criteri, ma generalmente il livello minimo richiesto è il B1).

I corsi (20 ore settimanali) sono esclusivamente dedicati alla preparazione per le diverse prove d’esame. Questo stage specifico permette quindi di progredire nella lingua francese e di avere, nello stesso tempo, come obiettivo l’ottenimento del diploma B1 o B2.

Livello richiesto

Questo stage specifico contribuirà particolarmente alla vostra riuscita : corsi mirati esclusivamente alle prove, lavoro svolto su degli argomenti-tipo, prove di esercitazione…Tuttavia, la riuscita dipenderà anche dall’impegno del partecipante e dal suo livello all’inizio dello stage.Livello richiesto all’inizio dello stage : A2 o A1 a seconda del diploma mirato. All’inizio dello stage, un test di valutazione vi permetterà di individuare il vostro livello e di valutare i vostri punti forti e deboli per l’esame. Consigliamo pertanto a tutti i partecipanti d’avere il livello minimo richiesto all’inizio dello stage. Dei formatori esperti sostengono i corsi e forniscono dei consigli ai partecipanti, lungo il corso dello stage, nei loro ripassi.

Stage con tema chiave

Sono indirizzati a gruppi costituiti di almeno 10 persone.
La formazione è di 20 ore settimanali. Essa comprende sia lo studio della lingua orale e scritta sia una specializzazione su un tema centrale che puo’ essere: il francese del turismo, il francese dell’economia e del commercio, la scoperta del patrimonio locale...
Date: in generale luglio e agosto, da 1 a 5 settimane.
Tariffe : preventivi secondo il numero di partecipanti al gruppo e il programma scelto.
Possibilità di stages per gruppi anche in altri periodi.

Stages per nuovi o futuri professori di FLE

Stages per nuovi o futuri insegnanti : formazione alla didattica del FLE e del FLS

Pubblico :
Stages individuali o per gruppi costituiti

Lo stage s’indirizza a quanti desiderano formarsi per insegnare e per lavorare comunque nell’ambito dell’insegnamento.

Pubblico : futuri insegnanti (studenti...), nuovi formatori o formatori che possiedono già uno o più anni d’esperienza nell’insegnamento del francese come lingua starniera e /o del francese come seconda lingua.
Possono iscriversi formatori stranieri e francesi.

Requisiti : laurea o livello minimo richiesto diploma + 2 anni
Questi requisiti sono necessari per poter approfittare al meglio della formazione ma sono precisati a titolo indicativo : nessun diploma è necessario per l’iscrizione poiché i percorsi pedagogici d’ognuno sono molteplici e diversificati.

Obiettivi : attraverso temi diversicati proposti da insegnanti esperti, si propongono degli aprocci pedagogici originali, coniugando il piacere d’apprendere e l’efficacia dell’apprendimento..

Contenuto :
Lo stage propone vari temi per spronare gli insegnanti del FLE /FLS ad una riflessione diversificata sulle pratiche, i contenuti ed i metodi d’apprendimento.
Temi affrontati :

il nuovo DELF/DALF

l’apprendimento del francese tramite l’attvità artistica o gli eventi d’attualità

la scrittura e la lettura

gli errori degli allievi

la costituzione di laboratori pedagogici tramite il pratimonio locale

punti di grammatica secondo le diverse aspettative dei partecipanti del gruppo. Corsi interattvi.

Modalità di lavoro :
I tempi di formazione altrneranno tra apporti d’informazione teorica e pratica e lavori di gruppo per analizzare, sperimentare e costruire.

Durata / Date :

Stage di 40 ore di formazione ripartite su 2 settimane. Oltre alle ore di corso, i partecipanti possono approfittare delle attività culturali e di divertimento che vengono proposte tutti i giorni ai partecipanti,sia in mattinata che in serata (minimo 20 ore settimanali, secondo al scelta d’ognuno).

Dal lunedì 21 luglio al venerdì 1° agosto 2008 Accoglienza la domenica 20 luglio / Partenza il sabato 2 agosto 2008

Tariffe : stesse condizioni e tariffe degli stages di formazione generale di 2 settimane (consultare rubrica date e tariffe). Formule d’alloggio secondo la scelta d’ognuno.

L’effettivo per questo tipo di stage è variabile, secondo il numero d’iscritti e non è limitato a 15 come gli stages di formazione generale. A seconda dei moduli, si alternano formazioni in gruppi numerosi e in piccoli gruppi..

Stage per professori di francese

Si rivolgono a gruppi costituiti da un minimo di.
Queste formazioni si rivolgono ai professori e futuri professori stranieri che insegnano il francese a un pubblico non francofono. Vi si tratta la metodologia e le pratiche pedagogiche.
Date: in luglio e agosto, da 1 a 5 settimane
Tariffa: su preventivo in base agli effettivi del gruppo.
Possibilità di stages per gruppi anchi in altri periodi..

Sito ottimizzato per