PROPONOWANE KURSY JĘZYKOWE

Nauka języka francuskiego na Letnim Uniwersytecie (l'Université d'été de Boulogne-sur-Mer)

Wykładowcy pracujący na uniwersytecie posiadają odpowiednie kwalifikacje i duże doświadczenie w nauczaniu obcokrajowców języka francuskiego. Aby spełnić jak najlepiej oczekiwania studentów, Letni Uniwesytet dobiera kadrę o różnych specjalnościach i doświadczeniu. Wykładowcy są przychylni i otwarci w nawiązywaniu kontaktu ze studentami nie tylko w ramach zajęć lekcyjnych, ale także podczas wspólnych posilków, czy też organizowanych zajęć popołudniowych i wieczornych.

Organizatorzy rozrywki biorą aktywny udział w zajęciach pozalekcyjnych, to znaczy popołudniami i wieczorami. Ich głównym zadaniem jest organizacja najrozmaitszego typu rozrywek poza życiem w centrum, ułatwianie kontaktu oraz pomoc w poznawaniu regionu i jego mieszkańców. Organizatorzy ci cieszą sie dużym uznaniem wśród zagranicznych studentów : zabezpieczaja oni program rozrywkowy, znają dobrze miasto i region, służa radą, chętnie podyskutują, ulatwiając w ten sposób wymianę i adaptację.

Letni Uniwersytet (L'Université d'été de Boulogne-sur-Mer )organizuje kursy językowe ogólne dla wszystkich poziomów jezykowych, kursy grupowe dla obcokrajowców nauczających języka francuskiego, kursy specjalne dla grup zorganizowanych.

Kurs ogólny
Intensywne, specjalistyczne kursy językowe : 20 godzin tygodniowo: « przygotowanie do egzaminu na poziomie B1 lub B2 »
Tematyczne kursy językowe
Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE
Kursy językowe przeznaczone dla nauczajacych jezyka francuskiego

Kurs ogólny

Kurs językowy rozpoczyna się testem sprawdzającym poziom znajomości języka. Test ten umożliwia przydzielenie każdego uczestnika do grupy o odpowiednim, jednolitym poziomie, zgodnie z Europejskimi Ramami Referencyjnymi dla języków obcych, począwszy od poziomu podstawowego po zaawansowany.
Więcej szczegółów odnośnie minimalnego poziomu wymagań w rubryce "Nasi studenci".

We wszystkich grupach, zajęcia prowadzone są przez dwóch lub trzech wykładowców.

Grupy, które biorą udział w zajęciach z kursu ogólnego, liczą średnio13 uczestników maksymalnie. Liczebność grupy zmienia się w zależności od rodzaju zajęć i poziomu znajomości języka. Na zajęciach z kursu ogólnego (średnio 15 godzin tygodniowo), może ona w niewielkim stopniu przewyższyć przyjętą średnią (zazwyczaj od 12 do maksymalnie 15 osób), na zajęciach z języka mówionego (średnio 5 godzin tygodniowo), liczebność ta jest nieco mniejsza (zazwyczaj od 4 do maksymalnie 10 uczestników).
W trakcie całego szkolenia, liczebność grupy dla absolutnie początkujących nie przekracza 10 osób, zmienia się również wysokość opłat.
Poziom dla absolutnie początkujących zostaje zaakceptowany pod warunkiem wcześniejszego utworzenia grupy o danym profilu.
Więcej szczegółów w rubryce "Nasi studenci".
Zajęcia odbywają się codziennie, od poniedziałku do piątku, trwają 4 godziny łącznie z przerwą.
Najczęsciej zajęcia mają miejsce rano. Więcej szczegółów w rubryce "Rozkład dnia"

Szkolenie dla dorosłych (18 lat i więcej), obejmuje 20 godzin zajęć tygodniowo, rozłożonych w sposób następujący.

1. Zajęcia z języka mówionego

Zajęcia z mówienia są bardzo ważnym elementem nauczania na Letnim Uniwersytecie (L'Université d'été de Boulogne-sur-Mer ): jest mu poświęcona okolo jedna trzecia zajęć, do tego dochodzą też inne, liczne okazje komunikowania się w ramach proponowanych programów rozrywkowych i kulturalnych.
Zajęcia z mówienia to :

• 1. Nauka języka mówionego
  W celu ułatwienia pracy nad dykcją, wymową, słownictwem, czy też rytmem zdaniowym, zajęcia mogą się tu opierać na przykład : na piosenkach, scenkach do odegrania, fragmentach sztuk teatralnych itp.
• 2. Konwersacje
  Rozmowy z wykładającym lub z asystentem przeprowadzane są w grupach maxymalnie dziesięcioosobowych, w wymiarze okolo 5 godz. tygodniowo. Forma zajęć jest dostosowana do poziomu wiedzy jej uczestników: dla początkujących- używanie słownictwa podstawowego i wyrażeń potocznych, dla pozostałych- prace tematyczne lub scenki do odegrania, ćwiczenia z komunikacji ustnej przy wymianie poglądów na tematy aktualne.
• 3. Fonetyka
  Dykcja, wymowa, intonacja : ćwiczenia z fonetyki proponowane są w ramach różnych zajęć.


2. Zajęcia z języka pisanego

Poznawanie zasad pisowni i tworzenie różnych form pisemnych.

• 1. Studiowanie języka pisanego :
  Zagadnienia gramatyczne (na przyklad : zdanie proste, jego budowa ; zdanie złożone z różnymi rodzajami przyimków, czasy gramatyczne) + cwiczenia utrwalajace, dostosowane do stopnia zaawansowania. Proponowane teksty są fragmentami z literatury francuskiej i frankofonskiej.
• 2. Ćwiczenie pisania
  Tworzenie bardzo różnych form pisemnych : wiersze, piosenki, opowiadania, streszczenia, rozprawki, zyciorysy, itp..


3. Literatura, cywilizacja francuska lub opcja tematyczna

Kultura francuska w różnych aspektach :

• Zarys literatury frankofońskiej w oparciu o teksty
• Historia instytucji, historia regionu
• Rozważania na temat społeczeństwa francuskiego
• Konferencje lub opcje tematyczne, organizowane na terenie uniwesytetu lub w innym miejscu

[Daty i okres trwania kursu ogólnego : patrz tabela oplat.]

Intensywne, specjalistyczne kursy językowe : 20 godzin tygodniowo: « przygotowanie do egzaminu na poziomie B1 lub B2 »

Kursy przeznaczone głównie dla uczestników, których nadrzędnym celem zdanie egzaminu na poziomie B1 lub B2. Uzyskanie dyplomu B1 lub B2 świadczy o « zaawansowanym poziomie » język francuskiego. Przedsiębiorstwa, instytucje, a przede wszystkim uniwersytety francuskie mogą wymagać od studentów zagranicznych posiadania tego typu dyplomów przy zapisach na szkolenia (każdy uniwersytet posiada swoje kryteria, jednak poziom B1 jest zazwyczaj wymaganym minimum).

Zajęcia (20 godzin tygodniowo) poświęcone są wyłącznie przygotowaniu do różnych etapów egzaminu. Pozwalają one na zgłębienie wiedzy o języku francuskim mając jednocześnie na celu uzyskanie dyplomu B1 lub B2.

Wymagany poziom zaawansowania

Specjalistyczne kursy językowe w dużej mierze przyczynią się do sukcesu : zajęcia organizowane pod kątem egzaminów, wspólna praca nad typowymi tematami, ćwiczenia przygotowawcze…Jednakże, ostateczny wynik zależał będzie od indywidualnego zaangażowania uczestnika oraz jego pierwotnego poziomu zaawansowania. Wymagany poziom zaawansowania uczestnika przed rozpoczęciem kursu: A2 lub B1 w zależności od przygotowywanego dyplomu. Na początku szkolenia, przeprowadzony zostanie test sprawdzający, którego wyniki umożliwią określenie poziomu zaawansowania , oraz wskażą wasze słabe i mocne strony w odniesieniu do egzaminu. Doradzamy, aby każdy z uczestników, przed przystąpieniem do kursu, upewnił się, iż posiada wymagany minimalny poziom zaawansowania. Doświadczona kadra szkoleniowa prowadzi zajęcia i pomaga w przygotowaniach do egzaminów w trakcie całego szkolenia.

Tematyczne kursy językowe

Przeznaczone sa one dla grup co najmniej dziesiecioosobowych.
Jest to kurs w wymiarze 20 godzin tygodniowo. Łączy on naukę języka mówionego i pisanego z daną specjalizacją wokól wybranego tematu, takiego, jak na przyklad : francuski - jezykiem turystyki ; francuski jezykiem handlu i ekonomii, odkrycie spuścizny regionalnej
Daty : zazwyczaj lipiec i sierpien, od 1 do 5-ciu tygodni
Cena : według kosztorysu, w zależności od liczby uczestników.
Istnieje również możliwość uczestnictwa w kursach grupowych poza wymienionym okresem.

Stage pour nouveaux ou futurs professeurs de FLE

Stage pour nouveaux enseignants ou futurs enseignants : formation à la didactique du FLE et FLS

Public :
Stage pour particuliers ou pour groupes constitués

Le stage s’adresse à tous ceux qui désirent se former pour enseigner et pour travailler autrement dans l’enseignement.

Public : futurs enseignants (étudiants…) ou nouveaux formateurs ou formateurs ayant déjà une ou quelques années d’expériences dans l’enseignement du français langue étrangère et /ou du français langue seconde.
Formateurs étrangers et français peuvent s’y inscrire.

Prérequis : Licence ou master ou niveau minimum estimé B2
Ces prérequis sont nécessaires pour profiter pleinement de la formation mais ils sont précisés à titre indicatif : aucun diplôme obligatoire n'est nécessaire pour l’inscription car les parcours pédagogiques de chacun sont multiples et différenciés.

Objectif : A travers différents thèmes proposés par des enseignants expérimentés, il s’agit de proposer des approches pédagogiques originales, associant le plaisir d’apprendre et l’efficacité des apprentissages.

Contenu :
Le stage propose des thèmes variés pour apporter aux enseignants de FLE / FLS une réflexion diversifiée sur les pratiques, les contenus, les méthodes d’apprentissage.
On y aborde notamment :

le nouveau DELF/DALF

l’apprentissage du français à travers une activité artistique ou tout événement d’actualité

l' écriture et la lecture

les erreurs des apprenants

la construction d’ateliers pédagogiques à travers le patrimoine local

les points de grammaire selon les différentes attentes des participants du groupe. Cours interactifs.

Modalité de travail :
Les temps de formation alterneront entre apports d’informations théoriques et pratiques avec également des travaux de groupes pour analyser, expérimenter et concevoir.

Durée / Dates :

Stage de 40 heures de formation réparties sur 2 semaines. En dehors des heures de cours, les participants peuvent profiter des activités culturelles et de loisirs, proposées tous les jours en journée et en soirée à tous les participants, (au minimum 20h /semaine, au choix de chacun).

Du lundi 21 juillet au vendredi 1er août 2008 Accueil le dimanche 20 juillet 2008 / Départ le samedi 2 août 2008

Tarif : mêmes conditions et tarifs que le stage de formation générale de 2 semaines (voir rubrique date et tarifs). Formules d’hébergement au choix de chacun.

L’effectif pour ce stage est variable, selon le nombre d’inscrits et n’est pas limité à 15 comme les stages de formation générale. Selon les modules, on alterne les formations en grands groupes et petits groupes.

Kursy przeznaczone dla nauczajacych jezyka francuskiego:

Przeznaczone są one dla grup conajmniej dziesiecioosobowych.
Grupy te złozone są z nauczycieli lub przyszłych nauczycieli-obcokrajowców jezyka francuskiego którzy prowadzą zajęcia z osobami niefrancuskojęzycznymi. Omawia się tu metody nauczania i praktyki pedagogiczne.
Daty : zazwyczaj lipiec i sierpień, od 1 do 5 tygodni
Cena : według kosztorysu, w zależności od liczby uczestników.
Istnieje również możliwość uczestnictwa w kursach grupowych poza wymienionym okresem.

Strona zoptymalizowana dla przeglądarki