DATAS E TARIFAS VERÃO 2009

A Universidade de Verão de Boulogne-sur-Mer distingue-se pelas suas tarifas económicas com tudo incluído: os cursos, o alojamento, as três refeições bem como um programa de animações e de actividades culturais. É fácil avaliar, sem surpresa desagradável ao chegar ao local, o custo da estadia. A Universidade de Verão de Boulogne-sur-Mer distingue-se através das tarifas baixas para um serviço de qualidade em que tudo está incluído: as aulas, o alojamento, as três refeições (salvo ao Domingo ao meio-dia) e um programa importante de animações e de actividades culturais. Para ter a certeza de uma boa progressão do seu nível em Francês, de maneira intensiva, a Universidade de Verão de Boulogne-sur-Mer comprõe-se em manter um ensino pedagógico de qualidade, diversificado, de 20 horas por semana (pode consultar a rúbrica « Os estágios ») mas também na organização de um programa complementar de actividades culturais diversificadas e de lazeres (no mínimo, 20 horas por semana) entre os quais cada um pode escolher o que lhe convém. Este programa permite associar descobertas culturais e possibilidades múltiplas de comunicar e de estabelecer contactos (pode consultar a rúbrica « Actividades »).
Por essas razões, o estágio de formação foi construído para aprender de maneira intensiva e eficaz, mas também para “aprender francês por gosto” num ambiente convivial (pode consultar as rúbricas « os nossos compromisso ».

A Universidade de Verão de Boulogne-sur-Mer compromete-se sobre à qualidade das suas estadias e obteve o “ Rótulo FLE”, rótulo de qualidade validado por profissionais (ver rubrica « nos engagements ».

Esta estadia linguística intensiva, permitir-vos á progredir rapidamente, dado nomeadamente á:

um programa continu e diversificado durante todo o dia (e frequentemente também á noite)
uma equipa qualificada, atenta e que privilegia um ensino dinâmico e fortemente interactivo.
uma distribuição dos participantes por grupos de mesmo nível, de acordo com as normas do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CECRL).
possibilidades de contactos com franceses: uma equipa de animação fortemente presente e encontros dados às actividades culturais e de lazeres
uma instituição que beneficia de uma longa experiência (existe desde 1951).
uma instituição fortemente contratada para a qualidade das suas estadias:

« o Nosso compromisso »

A Universidade de Verão refere-se igualmente no seu processo para garantir e melhorar, em contínua, a qualidade das suas estadias ás prescrições da norma NF EN 14804, norma europeia das estadias linguísticas.

A Universidade de Verão de Boulogne-sur-Mer distingue-se por tarifas económicas para uma prestação de qualidade onde tudo é incluído. Um estágio intensivo para adultos (tarifas no quadro abaixo) é:

base de 20 horas por semana:

15 horas « Estudo da língua, escrita, literatura francesa e francófono…» em grupos de 12/13 pessoas em média e no máximo 15 pessoas.

5 horas « Expressão oral e conversação sobre textos de civilização francesa » em pequenos grupos de 7 pessoas em média e no máximo 10 pessoas.

Ensino diversificado com intervenção dos vários professores qualificados em cada grupo de nível.

- O programa de animações e de actividades culturais:

no mínimo 20 horas de actividades culturais e de lazeres por semana, além dos cursos (conferências, visitas guiadas, animações e actividades de descoberta, á ás escolha, não obrigatórias.) Presença fora dos cursos e durante as actividades de uma equipa de animadores para assegurar o contacto e a convivialidade.

- O alojamento segundo as diferentes fórmulas:

Em quarto de 3 á 5, ou na família, ou no estúdio.

- As refeições :

As tarifas incluiem diversas refeições, essencialmente durante a semana. O fim de semana, frequentemente reservado ás saídas, ás excursões… As refeições do almoço e jantar não são propostas pela Universidade de Verão. (ver detalhe abaixo na rúbrica “As refeições” e “As diferentes fórmulas de alojamento”)

TARIFAS dos ESTÁGIOS INTENSIVOS PARA ADULTOS
(estágios de formação geral)

OBSERVAÇÕES sobre as tarifas

Nenhumas despesas administrativas a acrescentar a estas tarifas para a inscrição num estágio de formação.
Sobre o lugar, algumas actividades excepcionais e em opção pedem uma participação financeira (excursões, entrando em certos museus…)
Montantes fora de despesas bancárias e fora despesas ligadas ao DELF-DALF. (ver rubrica « DELF / DALF ») ;

Condições interessantes são propostas para os grupos e os seus acompanhadores
Outras tarifas são propostas para outros estágios: estágios com objectivos específicos (para grupos); estágios para grupos de adolescentes; estágios para formadores.

CHEGADA/ PARTIDA

• Acolhimento ao Domingo no dia antes do primeiro dia de cursos do estágio (testes todas as horas a partir das 15:00).

• Partida ao Sábado de manhã após o último dia de cursos do estágio. Os quartos devem ser liberadas ás 9 horas.

FORMAÇÃO GERAL PARA ADULTOS (18 ANOS E MAIS)

Observação Dia de 14 de Julho e dias de cerimónia de acolhimento á Câmara Municipal (um dia em Julho e um em Agosto): 2 horas de cursos são substituídas por actividades excepcionais fora.

En option Frais d’inscription à un examen DELF : DELF A1 ou A2 :+25 €. DELF B1 ou B2 :+35 €. (Examens DELF organisés pendant les stages) - Excursions 1 journée à Paris : +57€ / Excursion 1 journée à Lille : +30 €

Datas (1ro e último dia de cursos) (accueil le dimanche avant le premier jour de cours / départ le samedi matin après le dernier jour de cours)	Duração	Tarefa Formação geral	Alojamento⁽²⁾ + Refeições⁽¹⁾	TOTAL Formação + Alojamento⁽²⁾ + Refeições⁽¹⁾
Da Segunda feira 13/07/2009 á Sexta feira 31/07/2009	3 semanas 60h de cursos 60h de actividades culturais e de lazeres	735€	Fórmule A : 609€	1344€
			Fórmule B : 699€	1434€
			Fórmule C : 837€	1572€
			Fórmule R : 807€	1542€
Da Segunda feira 03/08/2009 á Sexta feira 14/08/2009	2 semaines 40h cursos 40h de actividades culturais e de lazeres	490€	Fórmule A : 406€	896€
			Fórmule B : 466€	956€
			Fórmule C : 558€	1048€
			Fórmule R : 538€	1028€
Da Segunda feira 13/07/2009 á Sexta feira 14/08/2009	5 semaines 100h cursos 100h de actividades culturais e de lazeres	1128€	Fórmule A : 933€	2061€
			Fórmule B : 1071€	2198€
			Fórmule C : 1284€	2412€
			Fórmule R : 1237€	2364€

Tarifa estágio específico preparação B1 ou B2 (20 horas por semana): mesma tarifa que o estágio de formação geral. Os participantes que escolheram o estágio específico « preparação ao B1 ou B2 » podem aproveitar das mesmas actividades e prestações que as propostas no estágio de formação geral.

⁽¹⁾ AS REFEIÇÕES são asseguradas como segue:

Segunda-feira á Sexta-feira : fórmula A (residência), fórmula B (família) e fórmula C (família) : pequeno-almoço + almoço + jantar / fórmula R (estúdio): almoço + jantar (não há pequeno-almoço).

Sábado e Domingo : fórmula A (residência) e B (família): pequeno-almoço unicamente /formula C (família): pequeno-almoço + 1 refeição /fórmula R (estúdio): não há refeições. Numerosas possibilidades para tomar as refeições, no fim de semana, nos restaurantes do centro da cidade, á proximidade (cerca de 10 € a refeição).

⁽²⁾AS DIFERENTES FÓRMULAS de ALOJAMENTO:
As informações essenciais (fórmula, organização) são descritas abaixo. Pode igualmente completar a vossa informação consultando a rubrica « Alojamento »

· Fórmula A : Alojamento em residência
Fórmula a mais económica, no lugar central de alojamento que também é um lugar de abrandamento convivial e utilizado para certas actividades (nomeadamente á noite). Fórmula que convem a pessoas que apreciam as numerosas possibilidades de comunicações com os outros participantes, os animadores e que apreciam a vida em colectividade.
Alojamento em residência do liceu, situado no centro da cidade. Quarto de 3 á 5 pessoas (sanitários instalações fora do quarto). Uma presença contínua é assegurada na residência de alojamento (de dia e de noite), pelo pessoal da Universidade de Verão. / Refeições: - da Segunda-feira á Sexta-feira pequeno-almoçar no lugar, almoço e jantar no restaurante Universitário situado no centra cidade (1.5 Km/20-25 minutos á pé) - Sábado á Domingo: - pequeno-almoço unicamente (no lugar). Não há refeições organizadas pela Universidade de Verão para o almoço e o jantar do Sábado e do Domingo (numerosas possibilidades de restauração no centro da cidade muito próxima).

· Fórmula B ou Fórmula C : Alojamento na família
As famílias que acolhem os participantes são escolhidas porque são preocupadas de um bom acolho e porque apreciam as relações com os estrangeiros mas também porque estão próximas de lugares para os cursos e as refeições. As famílias que se situam no centro da cidade, á distâncias variáveis, mas no máximo 30 minutos á pé do lugar dos cursos.

• Fórmula B : Alojamento em quarto individual em família / Refeições: - da Segunda-feira à Sexta-feira : pequeno-almoço na família; almoço e jantar no restaurante universitário situado no centro da cidade - Sábado e Domingo : pequeno-almoço unicamente (em família). Não há refeições organizadas pela Universidade de Verão para o almoço e o jantar do Sábado e do Domingo (numerosas possibilidades de restauração no centro da cidade muito próxima)..

• Fórmula C (metade pensão em família + 1 refeição da segunda-feira á sexta-feira) Alojamento em quarto individual na família / Refeições : da Segunda à Sexta feira : : pequeno almoço com a família + almoço no restaurante universitário situado no centro da cidade+ juntar com a família - Sábado e Domingo : pequeno-almoço com a família + 1 refeição por dia com a família.

· Fórmula R: Alojamento em estúdio:
Os estúdios situam-se em residências universitárias renovadas ou recentes, no centro da cidade, perto dos lugares onde são dados os cursos e as refeições.
Alojamento em estúdio com WC e chuveiro + pequeno espaço de cozinha / Refeições: - da Segunda-feira á Sexta-feira: almoço e jantar no restaurante universitário situado no centro da cidade, muito parentes do estúdio - Sábado e Domingo : não há refeições organizadas pela universidade de Verão (numerosas possibilidades de restauração no centro da cidade muito próxima). Observação: independentemente do dia da semana, o pequeno - almoço não é proposto com a Fórmula estúdio (fórmula R).

> PAGAMENTO
Uma prestação de 200€ (deduzir da tarifa total) deve verter-se á inscrição - o saldo deve verter-se o mais tardar 7 semanas antes do início do estágio (ver rubrica "Inscrições").

> MONTANTE das despesas ligadas ao DELF para os participantes ao estágio da Universidade de Verão:
- DELF A1 : 25€
- DELF A2 : 25€
- DELF B1 : 35€
- DELF B2 : 35€