ЛЕТО 2009: ДАТЫ И ТАРИФЫ

Чтобы обеспечить ваш быстрый прогресс в изучении языка, Летний университет в Булонь-сюр-Мэр обязуется предоставить вам качественное и разнообразное обучение в течение 20 часов в неделю (смотрите рубрику « Стажировки ») и кроме того еще 20 дополнительных часов культурных мероприятий и развлечений по вашему выбору. Эта программа позволяет совместить культурные открытия с возможностью общаться и устанавливать контакты (Смотрите рубрику « Мероприятия »).
Cтажировка организована таким образом, что вы сможете не только интенсивно изучать язык на занятиях, но и будете учить французский с удовольствием и в доброжелательной атмосфере (Смотрите рубрику «Отзывы »).

Летний университет в Булонь-сюр-Мэр гарантирует качество своих программ, он получил сертификат качества « Label FLE » подтвержденного профессионалами (ознакомиться с рубрикой « Наши обязательства ».

Наши интенсивные языковые курсы помогут вам быстро улучшить знание языка в особенности благодаря:

• программе, которая предполагает освоение языка в разных формах в течение всего дня (а часто и вечером)
• команде квалифицированных и внимательных преподавателей, которые отдают приоритет динамичному и интерактивному обучению
• распределению участников в разнооуровневые группы в соответствии с Основными положениями общеевропейских норм изучения языка (CECRL)
• контактам с французами : знакомствам во время культурных мероприятий и развлечений а также работе с активно действующей командой аниматоров
• большому опыту работы нашей организации (мы существуем с 1951 года)
• постоянной заботе о качестве нашей работы:
· Летний университет в Булонь-сюр-Мэр гарантирует высокий уровень своих программ, он получил сертификат « Label FLE », сертификат, который позволяет подтвердить, что качество наших курсов контролируется профессионалами (ознакомиться с рубрикой « Наши обязательства »).
· на всем протяжении наших курсов университет гарантирует выполнение европейских требований к качеству языковых школ (NF EN 14804)

Учеба в Летнем университете в Булонь-сюр-Мэр отличается высоким качеством при разумных тарифах « все включено ». Интенсивная стажировка для взрослых участников (ниже в таблице даны тарифы) включает в себя:

- Занятия :
• Базовые занятия 20 часов в неделю :
· 15 часов курса « Язык, письмо, литература Франции и франкоговорящих стран » в группах по 12-13 человек в среднем, максимум по 15 человек
· 5 часов курса «Устная речь на базе текстов о культуре Франции » в маленьких группах по 7 человек в среднем и максимум в 10 человек
• Pазнообразные типы занятий с участием нескольких преподавателей в каждой из разноуровневых групп

- Программы развлечений и культурных мероприятий :
• минимум 20 часов культурных мероприятий в неделю в дополнение к занятиям (конференции, экскурсии, поездки по выбору). Присутствие после занятий и во время мероприятий команды аниматоров, которые создают доброжелательную атмосферу и помогают знакомствам.

- Проживание в соответствии с разными « формулами »
• на месте проведения курсов в комнатах по 3-5 человек или в принимающей семье, или в однокомнатной квартире-студии

- Питание :
• Стоимость включает в себя питание в основном в течение рабочей недели. В выходные дни университет не предоставляет обедов и ужинов, поскольку в эти одни часто организуются длительные экскурсии (Ознакомьтесь с деталями в рубриках «Питание» и «Разные формулы проживания»)

СТОИМОСТЬ ИНТЕНСИВНЫХ СТАЖИРОВОК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
(базовые стажировки)

ЗАМЕЧАНИЯ по поводу тарифов

• К этим тарифам не будет добавлено никаких дополнительных наценок за административную запись в университет
• На месте несколько необязательных мероприятий в виде исключения потребуют дополнительной оплаты (экскурсии, вход в некоторые музеи..)
• Размер oплаты не учитывает банковские комиссионные и стоимость услуг связаных с экзаменами DELF-DALF(смотрите рубрику « DELF / DALF ») ;


• Выгодные условия предлагаются для групп и для тех, кто их сопровождает
• Иные тарифы предлагаются для других типов стажировок : специализированных стажировок (для групп); стажировок для групп подростков; стажировок для преподавателей.


• ЗАЕЗД/ОТЪЕЗД
Заезд начинается в день накануне первого дня занятий (тестирование проходит каждый час, начиная с 15 часов)
Отъезд в субботу утром после последнего дня занятий. Комнаты должны быть освобождены к 9 часам

Даты (1 и последний день занятий) (accueil le dimanche avant le premier jour de cours / départ le samedi matin après le dernier jour de cours)	Длительность	Тариф Базовый курс	Проживание(2) + Питание(1)	Сумма Обучение + Проживание(2) + Питание(1)
С понедельника 13/07/2009 до пятницы 31/07/2009	3 недели 60ч занятий 60ч культурных мероприятий и развлечений	735€	Формула A : 609€	1344€
			Формула B : 699€	1434€
			Формула C : 837€	1572€
			Формула R : 807€	1542€
С понедельника 03/08/2009 до пятницы 14/08/2009	2 недели 40ч занятий 40ч культурных мероприятий и развлечений	490€	Формула A : 406€	896€
			Формула B : 466€	956€
			Формула C : 558€	1048€
			Формула R : 538€	1028€
С понедельника 13/07/2009 до пятницы 14/08/2009	5 недель 100ч занятий 100ч культурных мероприятий и развлечений	1128€	Формула A : 933€	2061€
			Формула B : 1071€	2198€
			Формула C : 1284€	2412€
			Формула R : 1237€	2364€
Замечание В День взятия Бастилии 14 июля и в день приема в мэрии (один прием в июле и один в августе) 2 часа занятий заменены в виде исключения участием в мероприятиях за пределами университета. En option Frais d’inscription à un examen DELF : DELF A1 ou A2 :+25 €. DELF B1 ou B2 :+35 €. (Examens DELF organisés pendant les stages) - Excursions 1 journée à Paris : +57€ / Excursion 1 journée à Lille : +30 €

Стоимость специальной стажировки по подготовке к экзаменам уровней B1 или B2 (20 часов в неделю) :Участники, которые выбрали специализированную стажировку подготовки к экзаменам B1 или B2 смогут участвовать во всех мероприятиях, что предлагаются университетом в рамках базовой программы

⁽¹⁾ Питание предоставляется по следующему графику :

С понедельника до пятницы : для формулы А (в резиденции), формулы В (в семье), формулы С (в семье): завтрак, обед и ужин / для формулы R (в квартире-студии): обед + ужин (нет завтрака)

в субботу и воскресенье : для формулы А (в резиденции) и В (в семье): только завтрак / для формулы С (в семье): завтрак + обед или ужин по выбору / для формулы R: питание не предоставляется. Стажеры могут поесть в ресторанах в центре города (стоимость от 10 евро).

⁽²⁾РАЗНЫЕ ФОРМУЛЫ ПРОЖИВАНИЯ:
Основная информация (формула, особенности) дана ниже. Вы можете также ознакомиться с дополнительными сведениями в рубрике « Проживание »

· Формула A : Проживание в резиденции
Это формула является наиболее выгодной : резиденция является основным местом размещения стажеров, это также место отдыха для всех участников, здесь проходят некоторые мероприятия (особенно вечером). Эта формула интересна тем, кто хотел бы общаться с другими слушателями курсов, аниматорами а также тем, кто ценит жизнь в коллективе.
Проживание в резиденции одного из лицеев, расположенных в центре города. Комнаты для 3-5 стажеров (душ и туалет за пределами комнаты). Персонал университета постоянно присутствует в резиденции (днем и ночью). / Питание : - С понедельника до пятницы завтрак в резиденции, обед и ужин в университетском ресторане, расположенном в центре города (1,5 км или 20-25 минут пешком) - субботу и воскресенье : -только завтрак (в резиденции). Университет не организует обедов и ужинов по воскресеньям и субботам (стажеры легко могут найти возможность поесть в центре города).

· Формула B или Формула C: Проживание в семье
Принимающие семьи были отобраны нами на основании двух признаков: эти семьи заинтересованы в общении с иностранцами, готовы их принять со всем возможным вниманием, с другой стороны, эти семьи проживают поблизости от магазинов и ресторанов, где вы можете совершить покупки и поесть. Дома принимающих семей расположены на различном расстоянии от центра города, но не более чем в 30 минутах ходьбы пешком от места проведения занятий.

• Формула B : Проживание в отдельной комнате в доме принимающей семьи / Питание : - С понедельника до пятницы : завтрак в семье, обед и ужин в университетском ресторане, расположенном в центре города - субботу и воскресенье : только завтрак (в семье). Университет не организует обедов и ужинов по воскресеньям и субботам (стажеры легко могут найти возможность поесть в центре города)..

• Формула C полупансион в семье + плюс обед или ужин с понедельника по пятницу) Проживание в отдельной комнате в доме принимающей семьи / Питание : - С понедельника до пятницы : завтрак в семье + обед в университетском ресторане, расположенном в центре города + ужин в семье - субботу и воскресенье : завтрак в семье + обед или ужин по выбору в семье.

· Формула R : Проживание в однокомнатной квартире-студии
Студии находятся в недавно отремонтированных или недавно построенных университетских резиденциях недалеко от места проведения занятий.
Проживание : в студии с туалетом и душем + местом для приготовления пищи / Питание : - с понедельника по пятницу : обед и ужин в университетском ресторане, расположенном в центре города, совсем недалеко от студий - в субботу и воскресенье : университет не организует питания по выходным (стажеры легко могут найти возможность поесть в центре города). Обратите внимание : в течение всей недели стажерам, проживающим по формуле R (в квартире-студии) завтрак не предоставляется

> ОПЛАТА
Предоплата в 200€ (вычитается из общей суммы оплаты) должна быть осуществлена в момент записи – остаток должен быть выплачен самое позднее за 7 недель до начала стажировки (смотрите рубрику "Запись").

> Стоимость выплат, связанных с экзаменом DELF для участников стажировок Летнего университета:
- DELF A1 : 25€
- DELF A2 : 25€
- DELF B1 : 35€
- DELF B2 : 35€

Стоимость подготовки к экзаменам:

• Программа подготовки к дипломам DELF длительностью 6 часов, распределенных в течение стажировки, в небольших группах: A1 или A2 : 80 €
> Размеры банковских комиссионных
· +19 € за каждый чек от любого нефранцузского банка
· +19 € за каждый денежный перевод от банка вне Европейского Союза
· Отсутствие комиссионных за перевод денег от банков Европейского Союза





Site optimise pour