FORMALITES D'INSCRIPTION

Ниже Вы найдете основные правила записи и регистрации на языковые курсы в Летний Университет Булонь-сюр-Мер (Université d'été de Boulogne-sur-Mer). Вы можете найти подробности, касающиеся условий записи в университет здесь (документ PDF). Эти условия изложены также в конце нашей брошюры в разделах "Брошюра" и "Загрузка".
Вы можете записаться двумя способами:

Прямая запись по электронной почте
Запись по обычной почте

Выполните необходимые формальности по записи (по электронной либо обычной почте) и вышлите также 3 фотографии, ксерокопию паспорта и финансовое подтверждение (оплата чеком или банковским переводом) об уплате аванса в размере минимум 200€. Если Вы запишитесь менее чем за 6 недель до начала курсов, Вы должны будете перечислить сумму, равную не менее 50% от общей стоимости пребывания.
На чеке должен быть указан "Université d'été de Boulogne-sur-Mer" (Летний университет Булонь-сюр-Мер). Возможно также перечисление оплаты через банк.

Затем Университет должен будет предоставить Вам подтверждение о записи и счет-фактуру с указанием суммы, которую Вам остается оплатить. Указанная сумма должна быть оплачена за 5 недель до начала курсов. Запись, тем не менее, возможна и после истечения указанного срока, при условии наличия свободных мест.

Если аванс, который Вы перечислили, равен либо превышает половину общей стоимости пребывания (курсы+проживание), то Вы можете оплатить оставшуюся сумму на месте, по прибытию в Университет. Это позволит Вам уменьшить сумму банковской комиссии.
Банковские расходы, которые следует добавить к стоимости курсов, составляют 18.30 € за каждый чек либо перечисление через банк, который не является французским либо через банк, который находится за пределами Европейского Союза.
Участники должны в обязательном порядке иметь страховой полис (на случай госпитализации, несчастного случая, репатриации…) на весь период пребывания во Франции. Страховой полис должен быть выслан при записи либо накануне Вашего прибытия в Летний Университет Булонь-сюр-Мер (Université d'été de Boulogne-sur-Mer). Летний Университет Булонь-сюр-Мер застрахован лишь в рамках своей деятельности и не может выплачивать никаких индивидуальных медицинских расходов.

постельного белья. В противном случае, за каждую пару белья и стирку следует оплатить дополнительно 8€.

Крайние сроки записи

Мы рекомендуем Вам записываться минимум за два-три месяца до начала курсов. В то же время, мы не устанавливаем крайних сроков записи и можем принять запоздалые заявки при условии, если еще есть свободные места.

Начало и конец курсов

Курсы начинаются в воскресенье в послеобеденное время с тестов для определения уровня языковой подготовки. Прием осуществляется в течение воскресного дня, первый предлагаемый прием пищи - ужин в воскресный день прибытия в 19 час. 00 мин. Последние занятия проходят в пятницу, можно оставаться в кампусе до утра субботы после последнего дня занятий. Комнаты должны быть освобождены к 9 час. 00 мин., последний предлагаемый прием пищи – завтрак в субботу утром после последнего дня занятий.
Примечание: Все анкеты при записи по почте (электронной либо обычной) должны быть на французском либо на английском языке.

Ne pas oublier d'emporter
Не забывайте увезти с собой Ваше постельное белье, индивидуальный навесной замочек с ключом от шкафа (если проживаете на территории Университета), полотенца, тетрадь и ручку.

Прямая запись по электронной почте
Запись по обычной почте