КУРСЫ

Преподавание французского языка в Летнем университете Булонь-сюр-Мер

Преподаватели, которые работают в Летнем университете, имеют высокую квалификацию и богатый опыт в обучении французскому языку, как иностранному. Летний университет Булонь-сюр-Мер (Université d'été de Boulogne-sur-Mer), чтобы соответствовать самым высоким требованиям студентов, приглашает на работу только квалифицированных учителей с опытом. Преподаватели всегда находятся в распоряжении студентов и готовы вам помочь, контакты зачастую продолжаются и вне занятий, к примеру, во время обедов и мероприятий.

Команда аниматоров (организаторов и ведущих различных мероприятий) постоянно присутствует рядом со студентами: и после занятий, и в послеобеденное, и в вечернее время. В обязанности аниматоров входит проведение разнообразных мероприятий, организация практической жизни в центре во внеурочное время, а также содействие ознакомлению студентов с регионом и его жителями. Наши аниматоры как правило пользуются большим успехом у иностранных студентов: каждый из них предлагает свою особую программу мероприятий; они хорошо знают город и регион, они стараются давать практические советы для адаптации и для лучших обменов с другими участниками.

Летний университет Булонь-сюр-Мер (Université d'été de Boulogne-sur-Mer) предлагает языковые курсы по базовой программе всех уровней, а также курсы для преподавателей французского языка в качестве иностранного (для групп) и курсы по специальным программам (для групп).

Курсы по общей программе
Интенсиная стажировка 20 часов в неделю: « подготовка к уровню B1 или B2 »
Курсы по ведущим / доминирующим темам
Стажировка для начинающих и будущих учителей французского языка
Курсы для преподавателей французского языка

Курсы по общей программе

Учебный процесс начинается с теста, который позволяет определить уровень языковой подготовки студента и помогает интегрировать его в группу соответствующего уровня, в соответствии с Европейским стандартом оценки знания языков: от элементарного уровня абсолютного новичка до самого продвинутого уровня. Чтобы узнать больше подробностей о минимальном требуемом уровне знаний для наших курсов, смотрите рубрику «Наши студенты» .

В каждой из разноуровневых групп работают по два-три преподавателя.

Для обучения по общей программе обычно максимальное число учащихся в группе на занятиях составляет в среднем 13 участников. Однако число учащихся по группам варьируется. Для курсов по общей подготовке (в среднем 15 часов в неделю) число учащихся может быть несколько больше, нежели указанное среднее количество (в целом, от 12 до 15 человек); для занятий по развитию устной речи (в среднем 5 часов в неделю), число учащихся меньше (обычно - от 4 до 10 участников максимум).
Для групп уровня «абсолютно начинающих» число учащихся составляет максимум 10 участников в течение всего периода обучения, с разным тарифом.
Уровень «абсолютно начинающий» приемлем лишь в рамках заранее организованных групп.
Чтобы узнать больше подробностей, смотрите рубрику «Наши студенты» .
Занятия проходят обычно каждый день, с понедельника по пятницу, в течение 4-х часов, включая перерывы.
Обычно занятия проходят утром. Смотрите рубрику «Организация»

При обучении взрослых (18 лет и старше) 20 часов занятий в неделю распределены следующим образом:

1. Работа над устной речью

Работа над устной речью – важный элемент подготовки в Летнем Университете Булонь-сюр-Мер: на нее отводится примерно одна треть времени занятий. Сюда следует добавить многочисленные возможности устного общения благодаря программе различных, в том числе, культурных мероприятий.
Во время занятий практикуются следующие подходы:

• 1. Изучение устной речи.
  С помощью песен, ролевых игр, отрывков из театральных пьес и т.д. отрабатывается дикция, артикуляция, расширяется словарный запас и улучшается ритмика речи.
• 2. Разговорная речь.
  Устное общение с ассистентом преподавателя в небольшой группе максимум из 10 человек, обычно в течение 5 часов в неделю. Работа адаптирована по уровням: использование базового словаря и частотных выражений для начинающих; для других уровней - работа над темами, ролевые игры, обсуждения актуальных тем.
• 3. Фонетика.
  Дикция, артикуляция, интонация. Фонетика отрабатывается на разных занятиях.


2. Работа над письменной речью

Изучение правил и применение различных форм письменной речи.

• 1. Изучение письменной речи.
  Изучаются различные грамматические явления, такие как, например: простое предложение и его организация, сложное предложение с различными типами предлогов, спряжение глаголов и т.д. Также предлагаются практические упражнения в соответствии с уровнем владения языком и с учетом усложнения материала в ходе занятий. В качестве текстов используются отрывки из французской и франкоязычной литературы.
• 2. Письменная речь.
  Письменная работа на основе различных творческих сочинений: стихов и песен, сказок, журнальных обзоров, литературных комментариев, сочинений, автобиографий и т.д.


3. 3. Литература и культура Франции

Различные аспекты культуры Франции

• Краткий обзор франкоязычной литературой с примерами текстов
• История государственных учреждений, история региона
• Размышления о французском обществе
• Возможны лекции или тематические модули в Университете или за его пределами

[Даты и периоды общих курсов: смотрите сводный тариф .]

Интенсиная стажировка 20 часов в неделю: « подготовка к уровню B1 или B2 »

Интенсиная стажировка предназначена главным образом для студентов, имеющих целью получение дипломов уровня B1 или B2, которые смогут сдать экзаменыв течение последней недели стажировки Дипломы B1 или B2 подтверждают «независимый уровень» владения французким языком. Эти дипломы часто требуются в организациях, на предприятиях и особенно в университетах Франции от иностранных студентов для поступления (каждый университет имеет свои требования, но минимальный уровень как правило B1)

Занятия (20 часов в неделю) полностью посвящены подготовке к разнообразным заданиям экзаменов.Таким образом, эта специализированная стажировка позволяет одновременно улучшать знания языка и готовиться к сдаче экзаменов B1 или B2

Начальный уровень знаний

Эта стажировка действительно поможет вам в подготовке к экзаменам: занятия ориентрованы на изучение основных видов заданий, типовых тем, тренировку... Однако успех зависит и от настойчивости стажера, и от уровня знаний в начале стажировки. Ваш начальный уровень должен бытьA2 или B1 в зависимости от планируемого экзамена. В начале стажировки тест поможет вам определить ваш уровень и определить ваши слабые и сильные стороны.Мы настоятельно рекомендуем всем стажерам убедиться в том, что они имеют минимальный необходимый уровень знаний в начале стажировки. Опытные преподаватели помогают стажерам в ходе всей стажировки и советуют, над какими разделами им необходимо больше работать

Курсы по ведущим / доминирующим темам

Они адресованы группам, организованным минимум из 10 человек.
Обучение занимает 20 часов в неделю. Помимо обучения устной и письменной речи предполагается также специализация по ведущим темам, таким как: французский язык в сфере туризма, французский язык для делового общения, знакомство с местными культурными традициями и т.д.
Даты : в основном – июль и август, от 1 до 5 недель
Тариф : по расчетам в соответствии с целями группы и запрашиваемой программой

Стажировки для начинающих и будущих преподавателей французского языка как иностранного

Стажировка для начинающих или будущих учителей : методика преподавания французского как иностранного и французского как второго языка. Для кого предназначена : Стажировка для индивидуальных участников или организованных групп

Public :
Stage pour particuliers ou pour groupes constitués

Le stage s’adresse à tous ceux qui désirent se former pour enseigner et pour travailler autrement dans l’enseignement.

Участники : будущие преподаватели (студенты), учителя-новички или те, кто имеет несколько лет практики в преподавании французского языка как иностранного или французского языка как второго.
На стажировку могут записаться преподаватели из Франции или из-за рубежа.

Требования к участникам : от трех до пяти лет изучения языка в вузе и уровень знания языка равный B2.
Эти требования мы указываем, чтобы занятия прошли максимально плодотворно для вас, но мы даем их в качестве примера и пояснения, никакие специальные дипломы, подтвердающие учебу в вузе или прохождение экзаменов DELF\DALF не требуются, поскольку каждый из вас проходил разные типы обучения.

Цель : Опытные преподаватели продемострируют на примере разных тем новые, оригинальные педагогические методики, помогающие сделать обучение развлекательным и эффективным одновременно. .

Содержание :
Стажирока предлагает разнообразные темы, дает преподавателям французского языка как иностранного более глубокое видение практики, содержания и методики их работы.
Мы освещаем в первую очередь следующие темы :

новый DELF/DALF

обучение французскому через артистическую деятельность, а также через привлечение актуального материала

письмо и чтение

ошибки учащихся

создание педагогических ателье на базе местного культурного наследия

обсуждение грамматические вопросов в соответствии с запросами участников группы. Интерактивные занятия

Организация работы :
Время занятий разделяется на работу над теоретическим материалом, практику, а также обсуждение в группах для анализа, практического применения и лучшего понимания.

Сроки / Даты :

Стажировка в 40 учебных часов продолжается две недели. После занятий стажеры могут принимать участия во всех мероприятиях, организованных для учащихся летнего университета : в течение дня и вечером (минимум 20 часов в неделю.

С понедельника 21 июля до пятницы 1 августа 2008 года Заезд в воскресенье 20 июля 2008 года, отъезд в субботу 2 августа 2008 года.

Цены : стоимость та же, что у обычной стажировки длительностью2 недели (voir rubrique date et tarifs). Formules d’hébergement au choix de chacun.

Количество участников для этой стажировки может быть разным и не ограничивается 15 участниками, как для обычных стажировок. В зависимости от обучающего модуля, работа проводится либо в больших, либо в маленьких группах. Имеются также возможности для обучения групп в другие периоды.
Имеются также возможности для обучения групп в другие периоды.

Курсы для преподавателей французского языка :

Они адресованы для групп, состоящих минимум из 10 человек. Эти курсы адресованы действующим и будущим иностранным преподавателям французского языка в не-франкоязычной аудитории. На курсах изучается методика преподавания и проводится педагогическая практика
Даты: в основном - июль и август, от 1 до 5 недель
Тариф: по расчетам в соответствии с целями группы и запрашиваемой программой
Имеются также возможности обучения групп и в другие периоды.

Site optimise pour